# ID: svediakorp-gov450027
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag är bestört över det klimat av tvång och förtryck som råder i Vitryssland, där man dagligen inkräktar på frihet och demokrati.
Det är skandalöst att ett land kan institutionalisera en godtycklig och monolistisk makt som står i uppenbar konflikt med pluralism och medborgerliga rättigheter.
Det våld som utövas mot medlemmar av den demokratiska oppositionen, undertryckandet av rätten att demonstrera och, inte att förglömma, det sätt på vilket valprocessen genomfördes visar att det fortfarande finns mycket att göra för att försvara de mänskliga rättigheterna på vår kontinent.
Med tanke på att de minimikrav på frihet och rättvisa som skulle styra processen inte uppfylldes, finns det mer än goda skäl att vara misstänksam när det gäller huruvida valet och plebiscitet – officiellt kallat folkomröstning – som ägde rum där är giltigt.
President Lukashenkos önskan att stanna kvar vid makten och hans ringa hänsyn till Vitrysslands grundläggande lagar och medborgarnas rättigheter förtjänar uppmärksamhet och beslutsamma åtgärder från EU: s sida, som på olika sätt måste hjälpa till att fullt ut upprätta en demokratisk rättsstat i landet.
Jag röstade för förslaget.
