# ID: svediakorp-gov450025
# author: Meijer (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 252
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– I Vitryssland finns det två helt skilda uppfattningar om vad landet är.
En tredjedel av befolkningen ser sitt land som ett gränsområde till västra Ryssland, som delar dess språk, kultur och religion.
Eftersom de har förbindelselänkar med EU-länderna, uppfattar de sitt område som viktigare än andra delar av Ryssland.
De ser på sin nuvarande president, Aleksander Lukashenko, som någon som garanterar stabilitet och lägsta levnadsnormer, till skillnad från den förvirring som råder i deras grannländer.
Ytterligare en tredjedel av befolkningen ser Vitryssland som en stat med ett eget språk och en egen kultur, som en buffertstat mellan Polen och Ryssland, och som kapabel att ansluta sig till EU.
Anhängare till detta synsätt möts av mycket stort motstånd från den nuvarande regimen, som utsätter organisationer, tidningar, protester, minoritetsreligioner och utbildning på deras eget språk och oppositionspartiernas valkampanjer för sabotage på alla sätt de kan, och de som faller offer för detta uppfattar sitt land som en diktatur.
Mellan dessa två uppfattningar finns en annan grupp som inte har några starka åsikter och inte gör något motstånd.
Lukashenko vill stanna kvar vid makten och tillsammans med Putin spela en viktig roll i Storryssland.
Eftersom detta endast kan ske genom att förtrycka andra, är det motiverat att hela EU stöder de planer som har utvecklats i Polen och Litauen och som innebär att radioprogram och utbildning på vitryska organiseras från utlandet.
