# ID: svediakorp-gov450009
# author: Silva Peneda (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Utarbetandet av EU: s budgetar har i det förgångna demonstrerat en brist på överensstämmelse mellan gemenskapens politiska prioriteringar och den finansiering som har öronmärkts för dessa, vilket har lett till en viss grad av oklarhet.
Under påtryckningar från parlamentet har kommissionen antagit ett nytt verksamhetsbaserat förvaltningssätt (ABM).
Det är en enkel och god idé.
Den första uppgiften är att fastställa vilka verksamheter som skall utvecklas i enlighet med de politiska prioriteringarna.
Dessa verksamheter kommer därefter att påverka vilka personalresurser och vilken finansiering som skall tilldelas.
Det kan tyckas att en tillämpning av denna metod skulle göra det lättare att genomföra en grundlig utvärdering av konsekvenserna av olika strategier och åtgärder.
Trots de ansträngningar som redan har gjorts tvingas jag konstatera att kvaliteten på det som sägs om verksamheterna är dålig och saknar värde i budgetarbetet.
Det når inte alls den önskade nivån.
Informationen sprids, kvantifieras inte och brister ofta i praktiska detaljer.
Merparten av målen och deras respektive indikatorer är inte mätbara, och deras konsekvenser för personalresurser och ekonomiska resurser förklaras knappt.
Huvudsyftet med denna övning har inte uppnåtts.
Om vi utgår från att något som inte mäts inte kan förvaltas, finns det fortfarande inget tydligt samband mellan syften och mål å ena sidan och de indikatorer som man har valt för att mäta i vad mån dessa syften har uppnåtts å den andra.
Vad denna fråga beträffar har vi därför fortfarande en lång väg att gå.
