# ID: svediakorp-gov449994
# author: Garriga Polledo (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 111
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Ja, herr talman, för att återvända till den irriterande frågan om vårt överskridande av marginalen för kategori 3, förefaller det som om vi till slut har kommit fram till att vi har överskridit marginalen för kategori 3 med ett belopp på 580 000 euro.
Jag vill därför begära ett möte med samordnarna, så att de kan ge mig mandat att reducera någon post med dessa 580 000 euro och därmed förhindra att marginalen överskrids.
Detta är vad jag föreslår: ett mandat att låta mig ta bort 580 000 euro från en av de budgetposter för vilka vi har röstat om ändringar.
