# ID: svediakorp-gov449988
# author: Garriga Polledo (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Kort sagt har vi beträffande post 04 03 03 02 ändringsförslagen 495, 68 och 343.
Om ändringsförslagen 68 och 343 antas, har jag ett muntligt ändringsförslag som jag kommer att läsa upp om ett ögonblick, om jag får tillåtelse, eftersom jag måste ändra i kommentarerna till den text som vi kommer att ha antagit.
Jag kommer nu att läsa upp detta så att vi har en klar uppfattning om vad vi kommer att anta om dessa ändringsförslag godtas.
Detta är ordalydelsen i det muntliga ändringsförslag som jag föreslår: ” En del av detta anslag skall användas för att finansiera de organisationer som nämns i ändringsförslaget i enlighet med bestämmelserna i budgetförordningen ”.
. – Herr talman!
Innan vi övergår till omröstningen om nästa block måste jag påpeka att omröstningen om ändringsförslag 68 har visat sig ge ett annat resultat än det som vi hade rekommenderat i budgetutskottet, och eftersom siffrorna inte har bekräftats har vi ett problem, en marginal på 1,5 miljoner euro.
Vi har överskridit marginalen för kategori 3.
Siffrorna måste verifieras, och sedan får vi se om vi kan göra några justeringar till andrabehandlingen.
Men jag måste påpeka att vi har överskridit marginalen för denna kategori i det nuvarande läget.
. – Det rör sig om en kommentar om budgetposten, herr talman, och därför krävs ingen kvalificerad majoritet.
