# ID: svediakorp-gov449987
# author: Jensen (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 132
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
I samband med omröstningen om de övriga institutionerna måste jag påpeka att det finns ett utjämningsförslag, ändringsförslag 436, som har lagts fram för att utgifterna skall kunna balanseras mot bakgrund av andra ändringsförslag till parlamentets budget.
Siffrorna i punkt 209 i budgeten, som ligger till grund för det preliminära beloppet som skall täcka institutionens fastighetsinvesteringar, kommer därför att justeras så att de motsvarar resultatet av dagens omröstning.
Om parlamentet beslutar att följa mina rekommendationer att justera den totala nivån i parlamentets budget – ändringsförslag 370 – vilket skulle minska budgeten med 40 miljoner euro, kommer det belopp som anges i punkt 209 i budgeten, vilket är summan för institutionernas fastighetsinvesteringar, att justeras i enlighet med detta beslut.
