# ID: svediakorp-gov449975
# author: Blokland (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Inom EU-politiken har försiktighetsprincipen i åratal varit en viktig vägledande princip och inom kort kommer vi här i parlamentet att diskutera omfattande lagstiftning som bygger på denna princip när det gäller kemiska ämnen.
Även inom miljöpolitiken försöker vi förhindra att nya tekniska framsteg skadar flora och fauna.
När det gäller de nya ekoloden som nu diskuteras skall jag fatta mig kort.
Vi kan konstatera att det finns fall där strandade havsdäggdjur har skadad hörsel.
Dessa djur har strandat i områden där det förekommer fartyg som är utrustade med en ny form av extra högljutt ekolod.
Dessa faktorer i kombination har fått oss att tro att dessa ekolod kan skada havsdäggdjur.
Jag är av den åsikten att vi bör tillämpa försiktighetsprincipen även i det här fallet och att vi därför för tillfället bör förbjuda användningen av sådana ekolod i de europeiska vattnen tills tiden har utvisat antingen att det finns en annan orsak eller, om det nu är så att skadan orsakas av dessa ekolod, till dess att ett slutgiltigt förbud har införts.
När det gäller det ändringsförslag som har lagts fram av Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater förstår jag att restriktioner kan införas i skyddade områden, men jag anser att det kan vara klokt att behålla den nuvarande resolutionstexten för att sända en så stark signal som möjligt till rådet och kommissionen.
