# ID: svediakorp-gov449968
# author: Florenz (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 264
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det gläder mig att det inte var sista gången som vi fick se kommissionären här, eftersom vi i går indirekt förlängde hennes anställningskontrakt.
Som jag förstår det är detta en muntlig fråga och inget anförande, så jag skall försöka att fatta mig mycket kort.
Den här frågan gäller som ni vet miljökonsekvenserna för valar av användningen under vatten av ekolod, vilket är en militär och civil utrustning som får tämligen betydande konsekvenser för valarnas hörselsystem.
Tyvärr har vi fått indikationer från experter om att det förekommer massdöd bland valar, och det är inte något som har startat nyligen utan något som har pågått en längre tid.
Vi skulle vilja veta om kommissionen har informerats om de här nya studierna och om dessa har offentliggjorts i tillräcklig utsträckning.
Vi skulle också gärna vilja veta om kommissionen är medveten om att Förenta staterna redan har monterat ned de stationära ekolodssystemen av det här slaget.
Är kommissionen medveten om att det sedan en tid finns ny teknik för att utföra de här funktionerna?
Vi ser här att det finns en innovationspotential inom ramen för Lissabonstrategin.
Vi vill inte skrota några fartyg, men vi vill däremot att våra vänner inom försvarssektorn skall kunna fortsätta att färdas under vatten under ordnade former, i stället för som för närvarande tyvärr är fallet, med viss förvirring och oordning.
Här finns det möjlighet till innovation!
Är kommissionen beredd att vidta åtgärder på det här området även utanför Europeiska unionen?
