# ID: svediakorp-gov449964
# author: Batzeli (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru kommissionär!
Fattigdom och social utslagning, vilket proportionellt sett påverkar fler kvinnor än män – 20 procent jämfört med 19 procent av hushållen som styrs av män – utgör den moderna formen av social utarmning och överträdelse av de mänskliga rättigheterna under 1900- och 2000-talet.
Tyvärr har ännu ingen tagit sig an den här frågan med effektiva och radikala reformer.
Det krävs en ny social karta, som bygger på en specifik och integrerad strategi för att bekämpa fattigdom och social utslagning inom alla samhällsgrupper och särskilt bland kvinnor.
Den mest grundläggande strategin för att bekämpa fattigdom inom EU är att fastställa en minimilön, vilket är något som kan börja tillämpas för den grupp av kvinnor som lever på gränsen till fattigdom.
En sådan strategi kommer att garantera att hela befolkningen får en tillfredsställande inkomst.
Minimiinkomsten är den inkomst som måste användas som en övergångsfas för att återintegrera kvinnor i sysselsättning, och som skall kombineras med utvecklingspolitik i och utanför gemenskapen, med socialförsäkringar och strategier för hälso- och sjukvård, social trygghet, bostäder och barnbidrag, utbildning och yrkesutbildning, landsbygdsutveckling och sysselsättning.
Det är både viktigt och nödvändigt att uppnå ett samarbete mellan alla EU-länderna och mellan de lokala och regionala myndigheterna för att minska nya former av fattigdom bland invandrare samt framväxten av nyfattiga grupper.
Fru kommissionär!
Som ni väl känner till är fattigdom inte någon prioriterad fråga inom socialpolitiken, gemenskapspolitiken och strukturfonderna.
Såväl medlemsstaterna som gemenskapen satsar hellre på att stärka den europeiska ekonomins konkurrenskraft än på sociala frågor som kvinnofrågor och fattigdom.
Fru kommissionär!
Den moderna europeiska modellen får inte fläckas genom marginaliserade samhällsgrupper som kvinnor, som är den grupp där utarmningen först får fäste.
