# ID: svediakorp-gov449958
# author: Schenardi (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Trots tekniska framsteg, trots olika sociala framsteg och trots de åtgärder som genomförs för att dessa förmåner skall omfatta samtliga länder inom EU, lever alltför många kvinnor fortfarande i stor fattigdom och detta fenomen är ännu mer påtagligt i de kandidatländer som vill gå med i Europeiska unionen.
Det finns till och med tecken på att fattigdom håller på att bli ett alltmer kvinnligt problem.
Den här fattigdomen har sin grund i uppenbara sociala faktorer och framför allt i att flickor och pojkar inte har samma tillgång till skolgång, universitetsutbildning och yrkesutbildning.
Utan utbildning får de inget jobb och ingen lön.
Utan lön betalar de inga socialförsäkringsavgifter och får därför inte heller någon sjukvårds- eller socialförsäkring, inget arbetslöshetsunderstöd och ingen pension.
Med fattigdomen ökar också sjukdomarna och på ålderns höst blir läget desperat.
Men under sina liv har dessa kvinnor tveklöst bidragit stort till samhället genom att fostra sina barn och utföra arbete som är enkelt, dåligt betalt och ofta svart.
Som ni är väl medvetna om leder den här fattigdomen också till kvinnodiskriminering och kvinnohandel.
Jag anser därför att det är avgörande att gå till roten med det onda.
Att bara dela ut enskilda bidrag utgör inte någon permanent lösning på problemet och kommer inte att få fattigdomen bland kvinnor att försvinna.
Vi måste göra allt som står i vår makt för att se till att de får samma tillgång till skol- och yrkesutbildning.
Det är där vi måste inleda vår kamp mot den fattigdom som framför allt drabbar kvinnor.
