# ID: svediakorp-gov449955
# author: Breyer (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-28
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar, fru kommissionär!
Fattigdomen har ett ansikte och vi har redan kunnat konstatera att det är en kvinnas ansikte.
Fattigdomen slår särskilt hårt mot ensamstående föräldrar och i synnerhet mot kvinnor med barn.
I vårt samhälle talas det ofta om att barnen är en tillgång, men i slutändan drabbas ändå människor med många barn av fattigdom.
Det är verkligen en skandal och jag anser att kommissionen måste göra mycket mer, inom ramen för Lissabonprocessen och på andra områden.
Det behövs mer sysselsättning för kvinnor och det måste vara en av EU: s absoluta hjärtefrågor att göra mer i fråga om barnomsorg, i syfte att förbättra situationen när det gäller utbildning och barnomsorg.
Vi vet också att fattigdom drabbar äldre kvinnor särskilt hårt.
Att undanröja diskrimineringen av kvinnor inom de privata pensionssystemen utgjorde ett litet steg i rätt riktning, men även här återstår det fortfarande mycket att göra.
Det finns alldeles för få indikatorer på EU-nivå som kan bidra till att underlätta framsteg i kampen mot kvinnors fattigdom och det tas inte heller tillräcklig hänsyn till den här frågan när politiken utformas.
Kommissionen måste ta ännu ett stort steg framåt för att kvinnofrågor och lika rättigheter för kvinnor skall integreras inom EU: s politikområden.
Det finns alldeles för lite statistik som kan utgöra underlag i det här sammanhanget.
Jag hoppas att kommissionen kommer att hålla tidtabellen för jämställdhetsinstitutet och att det inte blir några ytterligare förseningar.
Liksom rådet har framhållit behöver vi jämställdhetsinstitutet, inte bara för att sammanställa statistiken, utan kanske också för att kunna dra slutsatser av den.
Låt mig slutligen nämna en punkt som hittills inte har tagits upp, nämligen kvinnor och miljö.
Vi känner till att miljöförstöring ökar risken för fattigdom, i synnerhet i det vi kallar tredje världen.
Hållbar utveckling måste därför fortsätta att vara den främsta prioriteringen på dagordningen.
