# ID: svediakorp-gov449935
# author: Nicolaï, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Tack, herr talman!
När det gäller den sista frågan finns det, som ni vet, långtgående planer på att förbättra samarbetet och informationsutbytet inom Europeiska unionen, men frågeställaren gjorde rätt i att påpeka hur viktigt det är att också förbättra samarbetet med organ utanför EU.
Sådana kontakter har upprättats, och förbättringar sker, och ledamoten gjorde rätt i att nämna samarbetet med USA.
Brian Crowley påpekade med rätta att när det gäller det stora och verkligen allt större problemet med konsumtionen av ecstasy, är det inte bara en fråga om smuggling från länder utanför EU, utan också en fråga om vad som sker inom själva EU.
Logiskt nog tog jag i mitt inledande svar upp de externa dimensionerna av denna diskussion, men ni har rätt i att man också borde ge detta problem hög prioritet internt, det vill säga inom de europeiska och nationella gränserna.
Detta förringar inte det faktum att samarbetet inom Europeiska unionen naturligtvis först och främst är inriktat på den gränsöverskridande aspekten, och det är faktiskt också en vädjan till de nationella regeringarna att ta sitt ansvar på området, åtminstone uppfattar jag hans kommentar på det viset.
Narkotikastrategin har nämnts och frågor har ställts om den.
Eftersom frågan för närvarande diskuteras i rådet (rättsliga och inrikes frågor) kan jag inte svara på frågan om innehållet i denna narkotikastrategi och de prioriteringar som vi fastställer i det hänseendet.
Vad jag kan säga är att det nederländska ordförandeskapet hoppas fatta ett beslut i frågan vid Europeiska rådets möte i december.
Med tanke på det kan Europaparlamentet få kännedom om våra målsättningar och prioriteringar för EU: s narkotikastrategi före dess.
