# ID: svediakorp-gov449931
# author: Nicolaï, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Tack, herr talman!
I åratal har medlemsstaternas olika behöriga rättsvårdande organ, inklusive polisen, tullen och kustvakten, gjort allt i sin makt för att förhindra importen av illegala droger till medlemsstaternas territorium.
Det är av högsta vikt att dessa substanser hindras från att nå medlemsstaternas territorium.
Rambeslutet om handeln med illegala droger, som formellt kommer att antas av rådet inom kort, ger medlemsstaternas rättsvårdande organ det utrymme de behöver för att agera effektivt mot importen av illegala droger och mot en hel rad brott.
I detta sammanhang bör EU: s narkotikastrategi nämnas.
Den diskuteras som ni vet för närvarande i rådet.
Det råder enighet om att tillämpningen av befintliga rättsliga EU-instrument bör prioriteras i de fall där kampen mot narkotikahandeln är central, som till exempel Europeiska konventionen om ömsesidig rättshjälp i brottmål, där inrättandet av gemensamma utredningsgrupper föreskrivs.
Kommissionen offentliggjorde den 2 juni 2004 ett meddelande om förstärkningen av polis- och tullsamarbetet inom EU.
Rådets svar inkluderas i utkastet till flerårigt program för området med frihet, säkerhet och rättvisa, det så kallade Haagprogrammet, som kommer att antas av Europeiska rådet den 5 november 2004.
Under åtminstone tio år har tullmyndigheterna i medlemsstaterna gjort gemensamma insatser varje år för att utreda narkotikasmuggling, inklusive smuggling av ecstasy, med flyg, på land och till havs.
En insats som fokuseras på smugglingen av ecstasy med flyg planeras inom en snar framtid, i vilken fler än 20 medlemsstater skall delta.
