# ID: svediakorp-gov449919
# author: Nicolaï, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 131
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
När det gäller den sista frågan sade jag när jag läste kommissionens kommentarer och utlåtande att frågan inte handlar om den formella separationen mellan kyrkan och staten.
Vad diskussionen gäller är och förblir den faktiska tillämpningen av separationen mellan kyrkan och staten, med andra ord religionsfrihet som en av de punkter som övervakas noggrant och som kommer att fortsätta att övervakas noggrant i fråga om Turkiets utveckling.
Som svar på kommentarerna – för jag tror inte att Robert Evans ställde en fråga – vill jag tämligen kategoriskt hävda att det inte är ordförandeskapets inställning till religion som ett anslutningskriterium som skall diskuteras.
Religion ingår inte i Köpenhamnskriterierna eller i de politiska kriterierna för den delen.
Det vill jag betona eftertryckligen.
