# ID: svediakorp-gov449908
# author: Nicolaï, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skulle också vilja be om ursäkt för förvirringen om frågeställaren.
Det är helt klart för mig nu, även om jag inte har lika klart för mig vem frågan riktar sig till, om jag vågar säga det.
När allt kommer omkring kan jag säga mycket litet utöver vad jag sade för en stund sedan, herr talman, och när det gäller de faktiska detaljerna måste jag hänvisa till kommissionen.
Angående en annan fråga påpekade den ärade ledamoten att länderna naturligtvis kan bygga upp verksamhet i Bangladesh på bilateral väg på samma sätt som de nu gör, har gjort och kommer att fortsätta att göra.
Nederländerna, som har erfarenhet på området, har särskilt uppmärksammats.
Det stämmer att vi har byggt upp verksamhet i Bangladesh, delvis utifrån nederländsk expertis och kunskap om vatten.
Ett antal andra länder, bland andra Förenade kungariket, Tyskland, Danmark, Irland, Sverige, Italien, Belgien och Frankrike, har dock också lämnat bilaterala bidrag till Bangladesh.
