# ID: svediakorp-gov449904
# author: Nicolaï, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Tack, herr talman!
Vi, det vill säga ni och vi, men också vi i rådet, kommer tveklöst att föra omfattande diskussioner om vilka åtgärder som skall vidtas både under perioden fram till december och därefter, när det gäller frågan om huruvida förhandlingar med Turkiet skall inledas eller inte, när det skall ske, och på vilket sätt.
Jag kanske kan få ta upp de tre frågorna tillsammans med svaret på dem.
Kommissionen har angett – och jag håller med om vad ni sade om detta – att vi fortfarande har en lång väg kvar när det gäller de politiska kriterierna.
Kommissionen har dock angett att man under vissa förutsättningar skulle kunna inleda förhandlingar med Turkiet.
En av dessa förutsättningar är att det straffrättssystem som faktiskt har granskats på det sätt som kommissionen har angett träder i kraft.
Något som är mycket viktigt – och det är tydligen också viktigt för er, av era frågor att döma – är att kommissionen konstaterar att de politiska kriterierna kommer att övervakas mycket noggrant även efter det att förhandlingarna med Turkiet har inletts.
Om vi skulle konstatera att utvecklingen inte går som förväntat, till exempel inom det politiska område som ni nu uttrycker farhågor om, skulle det faktiskt vara möjligt att aktivera en så kallad nödbroms genom att skjuta upp vidare förhandlingar.
Detta är åtminstone vad kommissionen föreslår.
Detta skulle vara en ny, mer långtgående åtgärd i vårt sätt att genomföra anslutningsförfaranden jämfört med tidigare anslutningsförfaranden.
Jag är övertygad om att dessa förslag och idéer från kommissionen hur som helst slår an det rätta tonläget när det gäller att ta itu med de farhågor som har framförts här och också av andra i andra sammanhang, om det nu är så att vi fattar ett beslut om detta i december.
