# ID: svediakorp-gov449886
# author: Belder (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det finns många skäl att vara pessimistisk över möjligheten att presidentvalet i Ukraina skulle genomföras på ett fritt och rättvist sätt.
Eftersom kampen vid valurnorna tycks komma att kräva två valomgångar är det dessutom mycket viktigt att Europa håller ett vakande öga på denna ukrainska valkamp under den så kallade övergångsperioden mellan den 31 oktober och den 21 november 2004, och jag vill eftertryckligen uppmana EU: s institutioner att göra just detta.
Dessutom bör inte Europeiska unionen koncentrera sig enbart på vem som lämnar arenan som segrare, utan även på hur valstriden utkämpas.
Om den genomförts på ett olagligt sätt förväntar jag mig att rådet och kommissionen skickar en tydlig signal i riktning mot Kiev.
Även om Ukrainas internationella isolering kanske inte ligger i medlemsstaternas intresse är det uteslutet att köra på som om ingenting har hänt.
Jag vill avsluta med en viktig fråga.
Hur ser rådet på den ryske presidentens uppenbara inblandning i det ukrainska presidentvalet?
Denna inblandning påverkar ju utan tvekan medlemsstaternas externa intressen, för att inte tala om den ukrainska nationens självständighet och de ukrainska medborgarnas politiska frihet.
