# ID: svediakorp-gov449877
# author: Onyszkiewicz (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Kammaren har vid flera tillfällen redan fått höra om olika kränkningar av de principer som gäller för genomförandet av valkampanjer.
Jag vill dock rikta er uppmärksamhet mot flera nya, och i min mening okända, aspekter som dykt upp i just denna kampanj.
Först och främst är det förekomsten av påhittade namn på vallistorna.
Det finns tjugotre presidentkandidater i det ukrainska valet, men i verkligheten ställer endast ett fåtal av namnen verkligen upp.
De flesta andra är registrerade på exakt samma sätt, förutom att deras delaktighet i valkampanjen är begränsad till ett uttalande om att även om de ställer upp i valet, så är den bästa kandidaten i själva verket någon helt annan.
Dessutom är deras företrädare i valnämnderna i praktiken företrädare för en helt annan kandidat.
Det andra som har dykt upp alldeles nyligen och som skulle kunna utgöra en risk, även om risken nu har minskat något, är det stora antalet valkretsar utanför Ukraina.
De har inrättats på grund av den stora ukrainska minoritet som bor i Ryssland.
Enligt statistiken uppgår denna minoritet till flera miljoner.
Valkretsarna på ryskt territorium kommer enbart att stå under kandidaternas kontroll, åtminstone officiellt.
De kommer att stå utanför någon som helst typ av internationell kontroll och antalet röster som avläggs där kan påverka valets slutresultat.
Avslutningsvis finns det en tredje aspekt i denna valkampanj, nämligen Rysslands mycket starka stöd för en av kandidaterna.
Ryssland reagerar starkt på all kritik mot hur valkampanjen i Vitryssland och andra länder genomförts, till exempel med anklagelser om inblandning i andra länders inre angelägenheter, medan man här helt saknar hämningar.
Ytterligare ett hot kan vara att situationen kan komma att lösas med våld.
Jag är nyligen hemkommen från ett besök i Ukraina, där jag träffade ett antal personer, och denna typ av oro uttrycktes ofta i landet.
Vi måste vara medvetna om att ett sådant hot kan dyka upp.
Jag tackar er.
