# ID: svediakorp-gov449875
# author: Tannock (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det val som kommer att hållas nu på söndag är av avgörande betydelse för Ukrainas framtid.
Till skillnad från andra forna Sovjetländer är resultatet fortfarande verkligt osäkert och står i tydlig kontrast till valet för två veckor sedan i Vitryssland, där folket utsattes för ett omfattande bedrägeri.
Trots det har det hittills under valkampanjen förekommit utbredda påståenden om myndigheternas ensidigt negativa behandling av oppositionens främsta kandidat Viktor Jusjtjenko, vare sig det handlar om användning av administrativa medel för att stödja den sittande premiärministern Viktor Janukovitjs kandidatur till presidentposten eller absurda påståenden om ricinförgiftning i bästa KGB-stil.
Allvarligare är att man har trakasserat oppositionens press och lagt hinder i vägen för statlig och privat TV-bevakning.
Det förekommer också påståenden om att anhängare till Viktor Janukovitj har anmält många fiktiva eller rent formella kandidater för att förvränga de lokala valkommittéernas sammansättning.
I rättvisans namn måste man säga att sådan taktik förekommer överallt, den är laglig, och Ukrainas regering skulle ha utsatts för kritik samma kritik som Lukasjenko, om dessa kandidater hade avvisats.
Det finns också farhågor om att de vallokaler som har inrättats i Ryska federationen kommer att bli mycket svåra att övervaka på ett självständigt sätt.
Jag blev också personligen upprörd förra helgen, när jag fick höra att två tjänstgörande poliser visade sig finnas med i den mobb som gick till fysiskt angrepp mot ett massmöte för Viktor Jusjtjenko.
På PPE-DE-gruppens vägnar välkomnar jag den ukrainska regeringens inbjudan till mig att – tillsammans med sex andra parlamentsledamöter – närvara som observatör i Kiev.
Jag kräver att man skall avstå från alla aktioner som kan förvränga folkets verkliga vilja att utse en president som det självt har valt.
Ukraina har nu en möjlighet att visa sin vilja att hålla fria, rättvisa och öppna val som en del av den europeiska gemenskap av nationer där landet rätteligen hör hemma.
