# ID: svediakorp-gov449870
# author: Andrikienė (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den 19 oktober godkände Europeiska kommissionen slutsatserna från Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa om att valet i Vitryssland den 17 oktober inte motsvarade demokratiska normer – det var inte fritt och rättvist – och jag stöder helt och fullt kommissionens slutsatser.
Dessutom har det sagts att Vitryssland kan glömma grannskapspolitiken; i stället kan det bli aktuellt med sanktioner, eftersom EU även tidigare har varit villigt att svara med sanktioner, när demokrati och mänskliga rättigheter har kränkts.
En vecka senare uttrycktes motsatt uppfattning av det ryska parlamentet, som förklarade att valet och folkomröstningen i Vitryssland var rättvisa, fria, demokratiska och legitima.
Endast åtta medlemmar av den ryska duman röstade emot, medan 416 röstade för.
Vår slutsats bör vara uppenbar: Det ryska parlamentet har distanserat sig från alla demokratiska parlament i världen och det har också bevisat att den siste diktatorn i Europa har fullt stöd från den ryska duman, som kontrolleras av politiska krafter med nära anknytning till president Putin.
Nästan samtidigt undertecknades ett annat dokument – 2004 års lag om demokrati i Vitryssland – av den amerikanske presidenten.
Denna lag är ett klart ställningstagande för att stödja människor i Vitryssland som arbetar för demokrati: studenter, fackföreningsfolk, politiska och religiösa ledare, journalister och alla vitryska medborgare som kräver frihet för sin nation.
Detta dokument innebär att 45 miljoner US-dollar skall användas för att stärka demokratin i Vitryssland.
Vad bör och kan Europeiska unionen, framför allt vi ledamöter i Europaparlamentet, göra?
För en månad sedan talade jag här i Strasbourg om projektet med internationella radiosändningar till Vitryssland i syfte att skapa goda grannförbindelser.
Tanken är att förnya de gränsöverskridande sändningarna till Vitryssland inom en radiokanal med hjälp av den vitryska Radyjo Ratsyvas dataresurser och Radio Baltic Waves kraftiga sändare i Vilnius i Litauen.
Stöd från kommissionär Günter Verheugen och mina kolleger här i parlamentet är nödvändigt för att genomföra denna idé.
