# ID: svediakorp-gov449869
# author: Czarnecki, Ryszard (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Parlamentet har i hög grad uppmärksammat Sudan, vilket är helt riktigt.
Vi har kanske emellertid uppmärksammat Vitryssland och Öst i för liten utsträckning, med tanke på att Lukasjenko och de vitryska myndigheterna inte bryr sig om EU: s ståndpunkt.
Skälet till detta kan vara att våra krav på skydd för de mänskliga rättigheterna hittills bara uttryckts på ett nedtonat sätt.
Detta är emellertid inte vad som krävs.
Vi måste uttrycka oss på ett kraftfullt och bestämt sätt; vi kanske t.o.m. måste skrika ibland.
Detta är vad som krävs för att skydda nationella minoriteter i Vitryssland, däribland den stora polska minoriteten.
Vi talar trots allt inte om ett avlägset afrikanskt eller asiatiskt land där en lokal tyrann begår brott mot demokratin.
Vi talar om EU: s närmaste grannstat som ligger närmare Strasbourg eller Bryssel än vissa regioner i en rad EU-stater.
Skall pressfrihet och valfrihet, saker som är vardagsmat för EU: s medborgare, vara okända ord i Vitryssland?
Det kortfattade svaret på detta är nej.
Vi behöver göra mer än bara diskutera denna fråga.
Det är dags att vidta åtgärder.
Vi bör bojkotta Lukasjenko, men vi bör inte bojkotta folket, organisationerna och ungdomen i Vitryssland.
