# ID: svediakorp-gov449865
# author: Lang (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den 17 oktober gick de vitryska väljarna till vallokalerna för att rösta i en folkomröstning om en ändring av författningen och för att välja sina parlamentsledamöter.
Valdeltagandet var mycket högt och författningsändringen godkändes av 77 procent av väljarna.
Vi borde vara mycket glada över denna plötsliga demokratiska medvetenhet och över det stora valdeltagandet.
En rad personer, t.ex. vice ordföranden i OSSE: s parlamentariska församling, anser sig emellertid vara bemyndigade att läxa upp Vitryssland.
En del av anklagelserna har varit hycklande och demagogiska, särskilt de som gjorts av regeringar som borde sopa rent framför egen dörr innan de läxar upp andra.
Kommer det tyska folket att rådfrågas om konstitutionen för Europa?
Nej.
Jacques Chirac kommer att fatta beslut på Frankrikes vägnar om Turkiets anslutning till EU, vilket kommer att ske mot det franska folkets tydliga vilja.
Dessa anklagelser är dessutom mindre välbetänkta.
Istället för att demonisera en nation som bara har varit oberoende i 12 år bör vi vara mycket nöjda över de framsteg den har gjort i riktning mot demokrati och inte blanda oss i landets inhemska politik på ett så arrogant och moralistiskt sätt.
