# ID: svediakorp-gov449864
# author: Szymański (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 414
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Det är i högsta grad uppenbart att valet och folkomröstningen i Vitryssland genomfördes på ett sätt som strider mot alla rättsstatliga och demokratiska principer.
Vi känner alla till vad som hände.
Händelserna har beskrivits för oss av rådet, kommissionen och enskilda parlamentsledamöter.
Vi måste emellertid vara ärliga mot oss själva och erkänna att detta även är ett misslyckande för den politik EU hittills har fört för Vitryssland.
Det är dessutom ett ovanligt gott exempel på vad som kan hända i Ukraina om vi inte genomför en långtgående reformering av vår grannskapspolitik gentemot det senare.
Vitrysslands historia sedan 1996 är ett oerhört alarmerande exempel på vad som kan hända i denna region, framför allt i Ukraina.
Vilka åtgärder kan vi vidta?
Det krävs framför allt stora förändringar.
Först och främst bör vi inte erkänna resultaten av vare sig valet eller folkomröstningen.
Ingen av EU-staterna bör göra det.
För det andra måste vi utöka förteckningen över personer som vi inte vill se i EU-stater till att även omfatta medlemmar av de vitryska myndigheterna.
För det tredje måste denna fråga tas upp vid toppmöten som hålls mellan EU och Ryssland.
Ryssland har erkänt valresultatet och utövar politiskt beskyddarskap över detta politiska experiment i hjärtat av Europa.
Det är också mycket viktigt med sociala investeringar, och vi måste göra stora investeringar i det civila samhället.
För att kunna göra detta menar jag att det behövs en separat fond till stöd för frihet och demokrati.
Vi måste ha modet och tillräckliga medel för att kunna inrätta en oberoende radiostation vars sändningar går att höra i Vitryssland.
De intellektuella i Vitryssland har för närvarande tystats i sitt eget land.
Vi måste få fram tillräckliga medel för att göra det möjligt för dessa individer att studera i Europa och bygga en framtid för sitt land närhelst tillfället uppstår och så snart Vitryssland återfår sitt oberoende.
Detta kommer att vara en investering i vår gemensamma europeiska framtid, en framtid som jag tror starkt på.
Om inte vi gör denna investering kommer Förenta staterna att göra det.
Därmed får USA goodwill i ytterligare ett land i centrala och östra Europa.
Personligen skulle jag bli mycket glad om detta ägde rum, men jag vet att många europeiska politiker inte skulle välkomna en sådan utveckling.
Tack så mycket.
