# ID: svediakorp-gov449853
# author: Van Den Berg (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Under de senaste veckorna och i och med att toppmötet mellan EU och Indien är på gång – det kommer att äga rum i Haag i början av november – har den nederländske ambassadören för mänskliga rättigheter förklarat att brottet mot de 260 miljoner kastlösa daliternas rättigheter är ett internationellt människorättsligt problem.
Trots demokrati och lagstiftning i världens största demokrati, visar verkligheten något annat.
Trots att den indiska lagstiftningen förbjuder kastdiskriminering är den fortfarande en del av livet i landet.
Jag vill att man tar upp detta problem på dagordningen i samband med våra bilaterala och multilaterala handelssamtal och inom ramen för det allmänna partnerskapsavtalet mellan EU och Indien, som man helt riktigt har försvarat.
Jag menar att praktiskt stöd skulle kunna ge partnerskapet en sådan injektion att det innebär att man i ett enda slag tar itu med social isolering, barnarbete, exploatering och orättvis handel.
Man håller i detta avseende på att utarbeta en praktisk dagordning för att ta itu med daliternas problem och förbättra deras situation på ett aktivt sätt.
Det är på denna plattform det bör ske, men det är just denna typ av internationellt handelsproblem kopplat till ett faktiskt rättsligt problem för 260 miljoner personer som kräver ett gemensamt förhållningssätt, inte bara i Indien utan även i andra länder.
Jag hoppas att vi har mod att tolka detta allmänna partnerskap på ett sådant sätt att man även tar hänsyn till detta.
