# ID: svediakorp-gov449842
# author: Verheugen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 807
# sentences: 42
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag är mycket glad över denna möjlighet att tala till er om förbindelserna mellan EU och Indien.
Indien är en partner som förtjänar särskild uppmärksamhet och den här kommissionen har under sin mandatperiod tagit till sin uppgift att ytterligare förbättra förbindelserna med Indien.
Vårt mål har varit en mer omfattande och framåtblickande europeisk politik gentemot Indien och denna börjar nu ta form.
När man ser på våra förbindelser i dag är det uppenbart att de har kommit långt sedan vårt första toppmöte i Lissabon i juni 2000.
Vi har framför allt fördjupat och stärkt vår dialog inom alla områden.
Vid fjolårets toppmöte mellan EU och Indien uppnåddes enighet om att vi borde utnyttja möjligheten att utveckla vår vänskap till ett strategiskt partnerskap.
Som globala aktörer med starka demokratier och gemensamma värderingar och med många års ökande handel och politiska förbindelser finns det mycket att bygga vidare på.
Indien har en enorm ekonomisk potential, eftersom det ser ut som om landet har siktet inställt på att söka överträffa Kinas ekonomiska tillväxt.
Landet spelar en alltmer självklar roll på den internationella arenan.
Landet är involverat i en försoningsprocess med Pakistan.
Av dessa och många andra skäl har Europeiska unionen helt enkelt inte råd att missa möjligheten till samarbete.
Kommissionen har lagt fram förslag till just detta.
I meddelandet om ett strategiskt partnerskap mellan EU och Indien fastställs utmaningarna, möjligheterna och förväntningarna när det gäller att stärka vårt internationella, ekonomiska och utvecklingsrelaterade samarbete med Indien.
För det första är det viktigt att erkänna att våra förbindelser inte längre handlar enbart om handel.
Vi är båda mer aktiva när det gäller frågor som att främja fred, säkerhet och demokrati i världen, där vi intar gemensamma ståndpunkter.
Europeiska unionen och Indien skulle kunna arbeta mer effektivt tillsammans för att stödja multilateralism och FN: s roll.
Vi skulle kunna stärka vårt samarbete när det gäller förebyggande av konflikter och återuppbyggnad efter konflikter och genom att ta upp globala frågor som icke-spridning och terrorism.
Europeiska unionen och Indien bör alltså stärka sin dialog om mänskliga rättigheter och demokrati, såväl bilateralt som internationellt.
Europeiska unionen och Indien skulle också kunna arbeta närmare tillsammans för att främja regional fred, välstånd och stabilitet.
Inom områden där Europeiska unionen är engagerad i fredsprocessen och återuppbyggnaden, t.ex.
Afghanistan och Sri Lanka, kan dialogen och samarbetet med Indien öka.
Europaparlamentet spelar en avgörande roll.
Vi uppmuntrar kontakter med Indiens underhus och föreslår i synnerhet regelbundna möten mellan delegationer från båda sidor.
Det är verkligen glädjande att höra att ledamöter från Europaparlamentet planerar att besöka Indien i början av nästa månad.
Indien skulle kunna bli en betydande ekonomisk partner, och många möjligheter återstår innan man har tagit vara på hela potentialen hos Europeiska unionens och Indiens handels- och investeringsförbindelser.
I mer än ett decennium har Indien varit en av världens snabbast växande ekonomier.
Landets ökande välstånd väcker allt större intresse från europeiska företag.
Indien bör säkra det fortsatta ökade ekonomiska välståndet genom ytterligare ekonomiska reformer, inklusive utökat marknadstillträde och bättre reglering.
Vi bör därför inleda en politisk dialog inom områden som är viktiga för den ekonomiska styrningen, t.ex. industripolitik, miljö och konkurrens.
Vi vill främja strategiska dialoger, som omfattar allt från en dialog om reglering till forskningssamarbete, inom sektorer som informationsteknik, transport, energi, bioteknik och rymdforskning.
Vi vill främja framsteg när det gäller handel och investeringar.
Detta omfattar en förstärkning av det multilaterala handelssystem som vi båda har dragit fördel av.
Den nu aktuella överenskommelsen om ett frihandelsavtal för Sydasien har uttryckligen inspirerats av EU-processen.
Vi står beredda att erbjuda vårt stöd utifrån våra erfarenheter.
Ömsesidig förståelse är ett område som alltför länge har ignorerats.
Utbildningsutbyten kommer att främjas genom ett stipendieprogram inom ramen för Erasmus Mundus.
När vi håller nästa toppmöte i Haag i början av november kommer vi att anta en deklaration om kulturellt samarbete, i förhoppningen att detta område skall prioriteras i vårt framtida samarbete.
Rådet har utarbetat slutsatser där man stöder huvudlinjen i meddelandet och Indien har svarat med ett mycket positivt strategidokument.
Tillsammans med parlamentets utmärkta rekommendationer är nu allting på plats för att det femte toppmötet skall kunna fatta det beslut som krävs för att inleda en ny fas av våra förbindelser och uppgradera relationen med Indien till ett strategiskt partnerskap.
De politiska ledarna förväntas ge tjänstemännen i uppdrag att utarbeta en ingående handlingsplan och ett nytt politiskt uttalande inför det sjätte toppmötet 2005.
Detta kan endast genomföras med ett varaktigt och engagerat stöd från alla aktörer, inklusive Europaparlamentet.
