# ID: svediakorp-gov449839
# author: Czarnecki, Ryszard (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack så mycket, herr talman!
Jag höll på att säga minister, eftersom jag kommer ihåg er från er tid som fransk minister för europeisk integration.
Jag har en invändning och ett viktigt påpekande om protokollet från igår, närmare bestämt när det gäller anförandena på en minut.
Mitt anförande om ” golden share ” och dispyten mellan Europeiska kommissionen och de tyska och polska regeringarna har tillskrivits en helt annan ledamot, nämligen Stanisław Jałowiecki från gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater.
Därför vill jag be att detta rättas till, eftersom det definitivt inte var Stanisław Jałowiecki som talade, utan jag.
Jag har också en invändning som gäller listan över talare som höll anföranden på en minut, eftersom mitt namn inte finns med i den alls.
Jag är en blygsam person och tror inte att det skulle skada mig på något sätt att utelämnas på det sättet.
Icke desto mindre vill jag att det här rättas till i exakthetens namn.
