# ID: svediakorp-gov449832
# author: Nicolaï, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Tack för att jag fick ordet.
I formell mening är inte ordförandeskapet och rådet officiella parter i den diskussion som förs mellan parlamentet och den nye ordföranden för kommissionen.
Naturligtvis är vi dock väldigt involverade i den här debatten och den här situationen.
Jag kan också svara på Graham Watsons kommentar genom att försäkra er om att vi, bokstavligen, inte har missat ett enda ord av det som parlamentsledamöterna har haft att säga i denna viktiga fråga, vilket jag förklarade redan i förmiddags.
Det behöver inte sägas att rådet har sin del av ansvaret i det här läget.
Som José Manuel Barroso redan har antytt kommer vi att ta det ansvaret genom att samråda med kommissionens nye ordförande och de andra medlemmarna i Europeiska rådet så snart som möjligt, för att försöka få till stånd en snabb lösning på situationen.
Jag vill upprepa det jag sade i förmiddags, nämligen att Europaparlamentet naturligtvis har all rätt att ta sitt ansvar, bestämma var det står och göra sitt val.
Jag sade också att den här konfrontationen mellan parlamentet och den tillträdande kommissionen också kan ses som ett tecken på att den europeiska demokratin håller på att mogna och att jag naturligtvis har fullt förtroende för att den ståndpunkt som kammaren intar kommer att vara väl genomtänkt.
Jag sade uttryckligen i förmiddags att ordförandeskapet och rådet har fullt förtroende för José Manuel Barroso som ny kommissionsordförande, och så är det fortfarande.
Jag framförde också att jag sympatiserar med och förstår det han just har gjort.
Avslutningsvis litar jag alltså på att situationen kommer att lösa sig så snart som möjligt.
Jag vill tillägga att vårt arbete, rådets och ordförandeskapets arbete, liksom kommissionens arbete fortsätter som förut.
Således är det viktigt att känna till att den nuvarande Prodikommissionen kommer att sitta kvar, så att de europeiska medborgarna inte blir lidande av situationen.
Arbetet kommer att fortsätta på alla nivåer och i alla institutioner, och Prodikommissionen kommer därför att fortsätta att utföra sina arbetsuppgifter så länge det behövs.
