# ID: svediakorp-gov449813
# author: Poettering (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 473
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsordförande, mina damer och herrar!
Den 22 juli valdes José Manuel Barroso med stor majoritet till Europeiska kommissionens näste ordförande, och i dag har han tagit initiativet.
Genom att göra det har han visat att han har den styrka som krävs av en ledare.
Och det vi väntar oss av José Manuel Barrosos ordförandeskap …
… är en stark Europeisk kommission.
Kommissionens ordförande har sagt att han inte har något förslag att lägga fram i dag, och att han behöver mer tid.
Herr kommissionsordförande!
Låt mig, för vår grupps räkning, gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna, säga att vårt stöd för er aldrig har sviktat under de senaste veckorna.
Ni kan räkna med att vi kommer att fortsätta att stödja er under de svåra dagar och veckor som nu kommer, så att vi till sist får en stark kommission under er fasta ledning.
Applåderna i dag visade att ert förslag har ett brett stöd.
Vi skulle ha föredragit att utse er grupp genom en omröstning i dag – det skall jag inte förneka – men politik är en process.
Jag hoppas att det står klart för alla i Europeiska unionen att parlamentet har inflytande och makt och att Europeiska unionen genomgår en parlamentariseringsprocess.
Därför är den här dagen en viktig dag i Europaparlamentets historia.
Vår grupp har hela tiden haft som strategiskt mål att ha en stark kommission ledd av er och att inte isolera en enskild person i er grupp.
I stället måste vi ta till oss de samlade resultaten av utfrågningarna och dra slutsatser av dem.
Det kommer att bli er uppgift att på grundval av dessa slutsatser samråda med alla berörda parter och med rådet för att komma fram till rätt beslut.
Vi måste också se till att kommissionens blivande ordförande får sista ordet och kan rata kandidater som föreslås för honom, så att ni inte blir ett redskap för regeringarna.
Detta gör att vår grupp inte anser att vi behöver fatta ett beslut i dag.
Nu måste kammaren fullgöra sina skyldigheter.
I svåra tider, när det konstitutionella fördraget skall undertecknas i Rom på fredag och vi hävdar vår tro på vår kontinents framtid, vill vi ha ett starkt Europaparlament, en stark kommission och ett ministerråd som arbetar på ett bra sätt med båda institutionerna.
Eftersom vi anser att Europa har en framtid önskar vi nu er, blivande herr ordförande för Europeiska kommissionen, stor framgång när det gäller att presentera er grupp, som vi hoppas kunna ge mycket stöd och godkänna i en omröstning.
Ni har vårt stöd när vi vandrar längs den här vägen tillsammans.
