# ID: svediakorp-gov449802
# author: Barroso, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, ärade ledamöter!
Jag har begärt ordet nu eftersom jag anser att det är viktigt att jag ger er min analys av den aktuella situationen och att jag informerar er om min ståndpunkt i det här skedet av vår debatt.
Jag lyssnade på gårdagens debatt med största uppmärksamhet.
Jag har haft omfattande kontakter med gruppledarna och jag har också talat med rådets nuvarande ordförande.
Jag har dragit slutsatsen att om en omröstning ägde rum i dag, skulle resultatet inte vara positivt för de europeiska institutionerna eller för det europeiska projektet.
Under dessa omständigheter har jag beslutat att inte lägga fram en ny kommission för ert godkännande i dag.
Jag behöver mer tid för att undersöka den här frågan, för att samråda med rådet och samråda mer med er, så att vi kan få ett starkt stöd för den nya kommissionen.
Det är bättre att ha mer tid så att det blir rätt.
De senaste dagarna har visat att Europeiska unionen är en stark politisk konstruktion och att detta parlament, folkvalt i alla våra medlemsstater, har en vital roll att spela i Europas styre.
Jag hade äran att få ert stöd som kommissionens ordförandekandidat i juli.
Jag åtog mig då att tillsammans med er arbeta aktivt med Europas bästa för ögonen.
Jag förnyar detta åtagande i dag.
Jag tror att vi kan enas om vårt gemensamma åtagande för att stärka det demokratiska inslaget i den europeiska integrationen.
I den andan hoppas jag att vi under de närmaste veckorna skall kunna uppnå ett resultat som kommer att göra det möjligt för oss att avancera i vårt arbete i Europeiska unionen.
Ni kan räkna med mig.
Jag kan alltid erbjuda ett lojalt, konstruktivt samarbete som gynnar Europa och EU-projektet.
