# ID: svediakorp-gov449794
# author: Roure (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 273
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
De nya prioriteringarna för området med frihet, säkerhet och rättvisa måste framför allt vara att främja och skydda de grundläggande rättigheterna, och då inte bara européernas rättigheter utan också tredjelandsmedborgares rättigheter.
Detta mål kan dessutom bara nås om ansträngningarna att utveckla detta område inte begränsar sig till att skapa en Fästning Europa.
Asyldebatten måste få en annan inriktning och fokuseras på Europas humanitära ansvar.
Vi måste verkligen bevara asylrätten.
Alla som befinner sig i fara måste kunna ta sin tillflykt till Europa.
Vårt mål är fortfarande att nå en acceptabel grad av harmonisering på EU-nivå.
Det visar sig att den första fasen inte har lett till den harmonisering vi ville ha.
Harmoniseringen har huvudsakligen skett nedifrån och upp.
Därför är det avgörande att vi snarast gör det möjligt att anta nya lagstiftningsinstrument.
Vi måste ta ett helhetsgrepp på administrationen av migrationsströmmar och gränser.
Jag välkomnar ordförandeskapets förslag att den 1 april 2005 övergå till beslutsfattande med kvalificerad majoritet och medbeslutande för hela kapitlet om asyl, invandring och gränser, och uppmanar de medlemsstater som inte är övertygade att snarast möjligt tillåta denna övergång till medbeslutande på alla områden i enlighet med artikel 67 i fördraget.
Det europeiska samarbetet mot terrorism bör också utökas ytterligare.
Särskilt bör det bli lättare för berörda nationella organ och enheter som ansvarar för kampen mot terrorismen att utbyta information.
Detta måste gå hand i hand med att Europols och Eurojusts roller stärks.
Därför uppmanar vi medlemsstaterna att stå fast vid Tammerforsandan för att möta dessa utmaningar.
