# ID: svediakorp-gov449783
# author: Battilocchio (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag talar på Nya italienska socialistpartiets (PSI) vägnar, som i parlamentet företräds av mig och Gianni De Michelis.
Halvtidsöversynen bör vara ett tillfälle för en tydlig och sansad analys och inventering.
Samtidigt som vi erkänner de viktiga resultat som har uppnåtts är det viktigt att lyfta fram de områden och verksamheter där gemenskapens åtgärder har kommit till korta och varit för långsamma jämfört med de parametrar som angavs i Lissabonstrategin.
Som reformister vill vi åter framhäva behovet av att tillväxt och ekonomisk utveckling varken skall eller får ske på bekostnad av den sociala modell av europeisk solidaritet som har presenterats och som kan aktualiseras men vars riktlinjer och principer inte får urholkas.
I slutändan anser vi att målet att skapa ett medborgarnas Europa skall vara ett grundläggande mål.
Vi behöver identifiera de metoder för att kommunicera och interagera med människor som krävs för att Europa skall föras närmare européerna än någonsin förr.
Gemenskapens institutioner har i det förgångna nämligen alltför ofta setts som något abstrakt och avlägset – en trend som måste vändas.
