# ID: svediakorp-gov449779
# author: Bourlanges (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den allmänna opinionen och Europas folk förväntar sig tre saker av Europeiska rådet.
Den första är att man gör tydliga framsteg i kampen mot terrorismen.
Attackerna i Madrid påminde oss om hur brådskande det är att göra betydande framsteg, särskilt när det gäller samarbetet mellan polisstyrkorna, Europols organisation och rättsligt samarbete i brottsfrågor.
Den andra saken vi förväntar oss är att ni inte gör avsteg från skyddet av de grundläggande rättigheterna, oavsett om det är i samband med informationsutbyte, som måste omfattas av strikta rättsliga kontroller, eller framför allt om det handlar om asyl och invandring där inga lösningar som ignorerar mänskliga rättigheter kan komma i fråga.
Den tredje och sista saken vi förväntar oss – och vi är mycket tillfredsställda med att det nederländska ordförandeskapet också har slagit in på den vägen – är att ni passerar en mycket viktig tröskel genom att låta hela avdelning IV i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen omfattas av medbeslutande, en garanti för demokrati, och majoritetsbeslut, en garanti för effektivitet.
