# ID: svediakorp-gov449776
# author: Czarnecki, Ryszard (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr Nicolaï, herr kommissionär!
Vid EU-toppmötet i november kommer den tyska förbundskanslern att lägga fram förslag till en fullständig avreglering av energimarknaden i EU till 2007 och till skapandet av ett europeiskt system för övervakning av finansmarknader och harmonisering av principerna för finansiella transaktioner i de 25 medlemsstaterna.
Ett annat av Gerhard Schröders förslag handlar om att konsolidera den europeiska marknaden för krigsmateriel.
Här skulle jag vilja säga något i stil med att det är bättre med en fågel i handen.
Det kan vara bättre att ha färre planer, men att dessa är mer realistiska.
Men det som är verkligt oroande är ändå Gerhard Schröders förslag om att harmonisera bolagsskattebasen i EU.
Detta projekt, om vars detaljer man kan läsa i en artikel i gårdagens upplaga av den tyska dagliga affärstidningen, förväntas vara slutfört år 2006 och skall resultera i att skatteklasser införs i EU, med momssystemet som förlaga.
Har detta verkligen någonting att skaffa med konkurrenskraft, ett av Europeiska unionens slagord?
Det har det verkligen inte.
I stället överensstämmer det med de senaste förslagen som presenterats av den franske finansministern Nicolas Sarkozy och som skulle innebära ett kraftigt bakslag för ekonomierna i de nya medlemsstaterna.
Det går vi inte med på.
