# ID: svediakorp-gov449755
# author: Byrne, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Tack för följdfrågan och för era vänliga ord, fru Stihler.
Jag uppskattar det.
Som ni kanske vet förbereder för närvarande Generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd en gemenskapsstrategi för att minska alkoholrelaterade skador, vilket efterlystes i rådets slutsatser 2001.
Ett flertal åtgärdsområden har identifierats som nyckelområden.
Ett av dessa är konsumentinformation, att öka medvetenheten om de risker som är förknippade med konsumtion av alkoholhaltiga drycker.
För närvarande handlar de preliminära förslagen om den lagliga och praktiska genomförbarheten när det gäller hälsovarningar vid försäljningsställena och på förpackningar som innehåller alkoholhaltiga drycker.
Dessa skulle även innehålla information om till exempel graviditet.
Om inte hälsovårdsmyndigheterna går in och tar området i besittning finns det risk att näringslivet gör det.
Det vore inte helt tillfredsställande, eftersom den information som näringslivet ger kanske inte stämmer överens med vad som är bäst för folkhälsan.
Jag ser fram emot en fortsatt diskussion om denna fråga i framtiden.
