# ID: svediakorp-gov449754
# author: Stihler (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack för det svaret, kommissionär Byrne.
Jag tackar er också för allt arbete ni under de senaste fem åren har lagt ned på folkhälsoområdet.
Det uppskattas mycket.
Som ni sade pekar ny forskning på att ett av hundra barn kan drabbas i några fall.
Enligt en annan undersökning är siffran ett på tre hundra.
Faktum är att enligt fredagens upplaga av, som ägnades åt vad som händer i Frankrike, anses 7 000 barn födda där vara psykiskt eller fysiskt skadade av passiv alkoholkonsumtion i livmodern.
Philippe Douste-Blazy, Frankrikes hälsominister, sade att FAS var ” bortsett från genetiska faktorer, den främsta orsaken till psykisk utvecklingsstörning hos barn ”.
Detta är uppenbart ett europeiskt problem och ett problem som vi måste ta på allvar.
Jag hoppas att kommissionen inom ramen för alkoholstrategin kommer att undersöka vad som händer i Förenta staterna, där alkoholprodukter på lämpligt sätt förses med en hälsovarning.
Herr kommissionär, hur kan vi göra möjligheten till verklighet?
