# ID: svediakorp-gov449753
# author: Byrne, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Först av allt vill jag tacka Catherine Stihler för denna viktiga fråga.
Jag delar helt och fullt hennes oro i denna fråga.
Fetalt alkoholsyndrom – FAS – är en fysisk och psykisk skada som kan innefatta utvecklingsstörning, störningar i hjärnfunktionen, missbildningar, inlärningssvårigheter och psykiska besvär.
FAS uppstår till följd av alkoholkonsumtion under graviditeten.
Aktuell forskning pekar i allt högre grad på att det kanske inte finns någon helt säker övre gräns när det gäller alkoholkonsumtion för gravida kvinnor.
De viktigaste faktorerna när det gäller att förebygga FAS är att öka medvetenheten och ge konsumentinformation.
Kommissionen utarbetar för närvarande ett arbetsdokument om en samordnad strategi i Europa för att handskas med alkoholrelaterade skador.
FAS är ett av de möjliga ämnen som skulle kunna tas upp i detta dokument.
Kommissionen studerar noggrant de typer av information som bör tillhandahållas om detta problem tas upp.
Möjliga riktlinjer för dessa skulle kunna tas med i kommissionens arbetsdokument om alkohol, vilket planeras till nästa år.
Kommissionen har också för avsikt att förbereda en rapport om tillämpningen av rådets rekommendationer om alkohol och unga från 2001, vilken bland annat kommer att ta upp behovet av ytterligare åtgärder.
Dessutom undersöks möjligheten att ordna en konferens om alkohol nästa år tillsammans med Världshälsoorganisationens europeiska kontor.
Avslutningsvis vill jag understryka att vi inte får glömma den centrala roll våra medlemsländer har när det gäller att handskas med alkoholrelaterade skador.
En integrerad strategi kräver gemensamma åtgärder av alla berörda parter, till exempel familjer, skolor, arbetsgivare, näringslivet, annonsörer och nationella tillsynsmyndigheter.
