# ID: svediakorp-gov449752
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag måste tyvärr avbryta er, herr Landsbergis.
Det jag har hört hittills förefaller inte höra samman med frågan, och ni får bara ställa följdfrågor och specifika frågor här.
Uppgifterna om det fetala alkoholsyndromet och de instruktioner som skall ges till gravida kvinnor är fortfarande kontroversiella.
Enligt en färskt undersökning av doktor Raja Mukherjee i London, kan vilken som helst mängd alkohol som dricks under graviditeten förorsaka skada och ett av 100 barn som föds har skador som beror på moderns drickande under graviditeten, samtidigt som ett flertal fall förblir obemärkta.
Enligt undersökningar i USA, Sydafrika och Skandinavien berörs ett barn av 300 av fetalt alkoholsyndrom.
Berörda barn kan lida av problem med minnet, begränsad koncentrationsförmåga, hyperaktivitet, fysiska missbildningar och lägre intelligenskvot.
Det är nödvändigt att ytterligare undersöka det fetala alkoholsyndromet.
Man är dock medveten om att hög alkoholkonsumtion skadar det ofödda barnet och vissa regeringar i EU rekommenderar en gräns på en eller två alkoholenheter per vecka för gravida kvinnor.
Har kommissionen mot denna bakgrund planer på att införa gemenskapslagstiftning enligt vilken alkoholdrycker skall förses med varningstexter om eventuella skador för ofödda barn?
