# ID: svediakorp-gov449742
# author: Monti, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 128
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Europa är tyvärr, i likhet med andra delar av världen, inte främmande för naturkatastrofer.
Vi har haft några stycken de senaste åren.
Vissa minns säkert de enorma översvämningarna i Tyskland och Österrike för bara några år sedan.
Med stöd av parlamentet har kommissionen, inom ramen för tillgängliga ekonomiska resurser, försökt vidta ändamålsenliga åtgärder.
Dessa omfattade såväl statligt stöd i form av subventioner eller bidrag ur nationella budgetar som direkta bidrag från gemenskapsbudgeten.
Den s.k.
Tremonti-Bis-lagen, som Luciana Sbarbati hänvisade till i sin muntliga fråga, innebär inte att kommissionen ifrågasatte om hjälp skulle ges åt företag som drabbats av följderna av naturkatastrofer.
Problemet gällde om formuleringen i lagen gjorde det möjligt att nå målet.
