# ID: svediakorp-gov449733
# author: Meyer Pleite (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 121
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr kommissionsledamot!
Sanningen är att begäran om indragning eller återbetalning av stöd är ett enormt slag mot den spanska varvssektorn, en strategisk sektor.
Ni är, precis som jag, mycket medveten om att den stora majoriteten av världens tunga fartyg är direkt eller indirekt subventionerade.
Detta stöd är tillåtet inom Europeiska unionen, och olika formler har sökts genom regionala styrelser genom att de privata och militära varvssektorerna förenas.
Jag vill därför uppmana kommissionsledamoten och Europeiska unionens politiska ledare att ompröva denna idé att förhindra subventionering av varvssektorn, som är en strategisk sektor för Europa, särskilt med tanke på den orättvisa konkurrensen från Korea och Förenta staternas protektionism.
