# ID: svediakorp-gov449728
# author: Monti, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman, mina damer och herrar!
Trots att EG-domstolen kan följa generaladvokatens yttrande bör det betonas att ett sådant yttrande inte är juridiskt bindande för varken kommissionen eller någon annan part.
Det gäller också förslaget till avgörande av generaladvokat Léger av den 25 maj 2004 i mål C-438 / 02 – Åklagaren mot Krister Hanner, om huruvida Apoteket, det monopol som finns i Sverige för distribution av läkemedelsprodukter, är förenligt med vissa fördragsbestämmelser om den fria rörligheten för varor och etableringsfriheten (artiklarna 28, 31 och 43).
Vad gäller Systembolaget har EG-domstolen redan gjort ett uttalande om detta monopols förenlighet med artikel 31 i fördraget i sin dom av den 23 oktober 1997 i Franzénmålet.
I artikeln föreskrivs att strukturen och aktiviteten hos statliga handelsmonopol skall anpassas på sådant sätt att ingen diskriminering när det gäller anskaffnings- och saluföringsvillkor föreligger mellan medlemsstaternas medborgare, så att handeln med varor från en annan medlemsstat inte skall ha någon nackdel i lagen eller i praktiken jämfört med en nationell produkt.
Efter att grundligt ha granskat Systembolagets system med hänsyn till försäljningsställen, produktutbud och marknadsföringsverksamhet slog domstolen fast att Systembolagets handelsmonopol var förenligt med artikel 31 i fördraget.
För närvarande ger domen i Franzénmålet kommissionen en juridisk riktlinje för bedömningen av Systembolagets förenlighet med EU: s regler.
