# ID: svediakorp-gov449721
# author: Verheugen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 188
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr Posselt!
Jag känner naturligtvis till dessa klagomål, och vi får antagligen i viss mån ta emot samma klagomål.
Kommissionen undersöker samtliga.
När det gäller gränskontrollen samarbetar vi med båda länderna för att förbättra systemet, men uppenbarligen inte alltid framgångsrikt, och programmen är faktiskt ännu inte färdiga.
Vi anser dock att det på det hela taget har skett en förbättring.
Vad korruptionen beträffar vet ni att jag mycket ofta har tagit upp denna fråga i kammaren och att vi i alla våra lägesrapporter uppmanar Rumänien och Bulgarien att vidta kraftfullare, öppnare och mer beslutsamma åtgärder mot korruption.
Även om vi ser tecken på framsteg i båda länderna vill jag generellt sett klargöra att jag ännu inte är nöjd med arbetet för att bekämpa korruptionen i något av dem.
Under mina samtal med båda regionerna stod detta överst på listan över områden där kommissionen förväntar sig betydande förbättringar.
Jag vill under alla omständigheter klargöra att Rumänien och Bulgarien måste ha effektiv lagstiftning och effektiva institutioner för korruptionsbekämpning innan de kan ansluta sig till EU.
