# ID: svediakorp-gov449717
# author: Verheugen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr Czarnecki!
Låt mig först framföra mitt uppriktiga tack för era vänliga ord.
Precis som i Polen kommer naturligtvis eliminering av regionala skillnader att vara ett betydelsefullt inslag om Turkiet ansluter sig till EU.
Det är dock helt omöjligt att i dag uttala sig om vilka finansiella följder detta kommer att få.
Jag vill nöja mig med att påpeka att det finns en övre gräns för överföringen av resurser till de nya medlemsstaterna, liksom till de gamla, som är satt till 4 procent av bruttonationalprodukten.
Det betyder att det inte är möjligt att föra över obegränsade mängder pengar.
Detta tak på 4 procent har i själva verket aldrig nåtts för de stora medlemsstaterna som Spanien, Italien eller Polen, och det kommer heller aldrig att nås.
Man kan därför med rätt stor säkerhet anta att det, när tiden väl är inne, inte kommer att bli aktuellt att jämföra Turkiet med Estland eller Litauen, utan snarare med Spanien eller Polen, och det innebär helt andra siffror.
