# ID: svediakorp-gov449713
# author: Verheugen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr Claeys!
Ni har ställt två helt olika frågor.
Svaret på den första är ett tydligt ” ja ”.
Kommissionen kommer även i fortsättningen att göra allt som krävs, för det första för att hjälpa Turkiet i kampen mot tortyr och misshandel och för det andra för att övervaka utvecklingen.
Särskilda undersökningsgrupper kommer givetvis också att sändas till Turkiet om det är nödvändigt.
Jag vill göra ännu ett påpekande: de källor ni hänvisar till i er fråga, herr Claeys, och som talar om systematisk tortyr i Turkiet, tillhör ett politiskt läger som man i normala fall inte skulle använda som källa och vars ståndpunkter diametralt skiljer sig från era egna.
Ni skulle inte normalt sett ansluta er till synpunkter som kommer från denna del av det politiska spektrumet.
Jag vill bara upplysningsvis påpeka detta.
Vad beträffar den andra frågan åtar sig Turkiet i sin egenskap av kandidatland givetvis att helt och hållet uppfylla de politiska kriterierna i likhet med alla andra kandidatländer.
När det gäller Turkiet ser kommissionen det som sin viktigaste uppgift att se till att så verkligen sker i framtiden.
