# ID: svediakorp-gov449705
# author: Patten, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag kan till viss del sympatisera med vad den ärade ledamoten säger om både Bosnien och Makedonien.
I dagsläget måste, varje gång en krishanteringsoperation är aktuell, alla förnödenheter och all utrustning som krävs införskaffas på nytt.
Upphandlingen, som givetvis tar sin tid, kan emellertid inte påbörjas förrän en chef för uppdraget har utsetts och hunnit anställa sin egen personal.
Vi måste därför hitta ett sätt att påbörja upphandlingen innan ett formellt beslut om krishanteringsoperationen har fattats, så att förnödenheterna är omedelbart tillgängliga så snart operationen inleds eller efter kortast möjliga tid.
Vi kan givetvis stå till tjänst med tekniskt bistånd vid förberedelsearbetet, men jag är övertygad om att detta är en av de omständigheter som kommer att beaktas i samband med den översyn av genomförandebestämmelserna som jag tidigare nämnde.
Vi har enligt min erfarenhet inte alltid möjlighet att påbörja arbetet så snabbt som vi skulle önska, vilket beror på de regler som, vanligtvis på goda grunder, har införts och som rör större insyn, lämpligt budgetförfarande m.m.
När regler av det här slaget införs tänker man tyvärr inte alltid på den verklighet som vi arbetar i.
