# ID: svediakorp-gov449704
# author: Von Wogau (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 125
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionär!
Ni har givetvis rätt i att militära operationer inte kan finansieras med hjälp av EU: s budget, men min fråga gäller polisoperationen i Bosnien och Hercegovina.
Enligt de rapporter jag fått har den utrustning som kommit till landet blivit kraftigt försenad; mellan sex och åtta månader har förflutit från det att behoven har konstaterats till dess att utrustningen anlänt.
EU har beslutat att skaffa de instrument som krävs för att kriser, särskilt i grannländer, snabbt skall kunna lösas.
Det är dock ett misslyckande om utrustningen kommer fram först när krisen redan är över.
Jag vill därför uppmana kommissionen att – kanske tillsammans med kammaren – se över detta förfarande på nytt.
