# ID: svediakorp-gov449700
# author: Kinnock, Glenys (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 138
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack, herr kommissionär, för det engagemang ni under er mandatperiod visat med att försöka skapa bättre levnadsförhållanden för Burmas lidande befolkning.
Jag skulle bara vilja följa upp den senaste gemensamma ståndpunkten, där en uttalad brist på klarhet föreligger om förteckningarna över företag.
Vad avser man egentligen att åstadkomma med de vidtagna åtgärderna?
Mot bakgrund av detta – och det framgår med all önskvärd tydlighet av ert tidigare svar, herr kommissionär, att vi inte kommer att få någon större klarhet på den här punkten -, kan ni försäkra oss att kommissionen ‚ efter att noga ha följt upp vilka åtgärder som är nödvändiga för att detta över huvud taget skall fungera, mycket noggrant och med regelbundna mellanrum kommer att se över och uppdatera förteckningen över berörda företag?
