# ID: svediakorp-gov449699
# author: Patten, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Ledamotens sista påpekande är givetvis helt korrekt.
Intresset fokuseras naturligt nog på Aung San Suu Kyi, både på grund av hennes insatser och den status hon åtnjuter internationellt.
Hon har – tyvärr i sin frånvaro – prisats för det utomordentliga mod hon har visat genom åren.
Det finns, som hon själv skulle säga, väldigt många människor som jämte henne har förföljts och som vi inte heller får glömma bort, däribland flertalet av ledarna för Nationella demokratiförbundet (NLD).
För det andra har ledamoten helt rätt i att effektiviteten när det gäller sanktioner – och alldeles särskilt reseförbud – helt och hållet beror på i vilken utsträckning medlemsstaterna genomför dessa sanktioner.
Det torde inte förvåna honom när jag säger att jag under de senaste fem åren märkt att det är en sak vad folk förespråkar på EU-nivå och en annan vad som sker i medlemsstaterna.
Detta är olyckligt.
När det gäller den första frågan vet vi att parlamentet intog en mer bestämd ståndpunkt i rådet om Burmas deltagande i ASEM.
Jag tänker inte vid denna sena timme, ens i dess frånvaro, mucka gräl med rådet.
Min uppfattning är att rådet förståeligt nog var angeläget om att vi inte skulle låta ASEM-processen, som genom åren i huvudsak har varit framgångsrik, bli tagen som gisslan för vår oro för Burma.
Om detta kan man ha olika åsikter.
Vi kunde i alla händelser se till att Burmas historia när det gäller respekten för de mänskliga rättigheterna diskuterades i plenum under ASEM, och vi kunde skärpa sanktionerna mot Burma i rådet.
Det var en svår bedömningsfråga, och jag kan förstå varför parlamentet har sin egen uppfattning, men det är min förhoppning att parlamentet inser att rådets ståndpunkt inte dikterades av feghet.
