# ID: svediakorp-gov449695
# author: Patten, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 371
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – De ekonomiska sanktioner som rådet har enats om politiskt skall genomföras genom en rådsresolution, som blir direkt tillämplig i medlemsstaterna och bindande för ekonomiska aktörer.
På rak arm kan jag inte ge den ärade ledamoten en redogörelse för alla de företag som omfattas, eller kommer att omfattas av förslagen, men jag kan med säkerhet garantera att vi kommer att informera honom om de specifika företag som han har i åtanke.
Jag vill inte dölja något för parlamentet.
För det första, när sanktioner utövas mot namngivna företag måste man vara försiktig så att man inte tvingar företagen att bryta mot gällande avtal eller hindrar dem från att betala för varor som de har mottagit.
Det är alltid knepigare att tillämpa finansiella eller ekonomiska sanktioner än man kan tro när man ställer frågan retoriskt.
Den ärade ledamotens betoning av hur betydelsefull energisektorn i Burma är måste vi emellertid ta med i beräkningen.
Det andra som jag helt uppriktigt vill säga till den ärade ledamoten är att det finns begränsningar för hur mycket press vi kan utöva för att uppnå önskat resultat.
I likhet med alla ledamöter av detta Parlament, det är jag säker på, vill jag se att Aung San Suu Kyi släpps ur husarresten.
Jag skulle vilja se att hon och NLD till fullo kan spela en roll i Burmas politiska liv och att Burma självt släpps ut ur fattigdomens och totalitarismens fälla, där landet för närvarande befinner sig.
Det är också så att Aung San Suu Kyis make undervisade vid ett universitet som jag nu är nära knuten till, så detta är en fråga som jag har följt med stort intresse och oro.
Enligt min bedömning är det, vilket kan jämföras med Zimbabwe, svårare att nå önskat resultat om grannländerna och regionala organisationer inte samarbetar för att uppnå önskat mål vad gäller mänskliga rättigheter.
I detta fall hoppas jag att Asean kommer att agera något mer kraftfullt i framtiden än vad som har varit fallet under senare tid.
Situationen i Burma är fasansfull, och vi måste göra allt vi kan för att den skall förbättras.
