# ID: svediakorp-gov449691
# author: Patten, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 146
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Som svar på den första frågan kan vi nog tyvärr bara göra kvalificerade om än ganska vaga gissningar om antalet.
Det är väldigt svårt att vara exakt, och anslutningen av tio nya medlemsstater till Europeiska unionen gör det inte lättare att få fram en ungefärlig siffra.
Oavsett antalet så är det alldeles för högt.
Det är därför ett starkt argument för att vi skall utveckla det förslag om webbplatser som den ärade ledamoten har nämnt.
Jag skall försäkra mig om att mina efterträdare – jag hoppas, mina efterträdare! – i Europeiska kommissionen blir medvetna om hans förslag och tar det på allvar.
Detta är ett mycket oroande problem, och vi bör, precis som den ärade ledamoten har sagt, använda varje tillgänglig resurs, inklusive modern teknik, för att försöka hantera det.
