# ID: svediakorp-gov449685
# author: Bowis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 435
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Om ni frågar era väljare vad de vill ha ut av Europa kommer de förmodligen att säga åt oss att göra mindre.
Men de kommer också säga åt oss att det vi gör måste vi göra bättre.
Fru kommissionär, om ni frågar dem vad de vill att vi gör säger de ' skydda oss, hjälp oss '.
Detta gäller speciellt inom områdena för folkhälsa: när det gäller läkemedelssäkerhet, när det gäller livsmedelssäkerhet, och när det gäller skydd mot sjukdomar och hälsokatastrofer.
Det är därför som jag vill följa upp det som Jutta D. Haug sade om dessa byråer.
Vissa byråer är mycket viktiga för våra medborgare, men vi förser dem inte med tillräckligt med pengar så att de kan utföra det arbete som vi förväntar oss av dem.
Den första av dessa byråer som jag vill framhäva är Europeiska läkemedelsmyndigheten, där nya mediciner – särläkemedel, biverkningsbevakning, växtbaserade läkemedel och så vidare – staplas på dess ursprungliga uppgifter, samtidigt som finansieringen är statisk.
Jag ber kammaren att stödja det ändringsförslag om särläkemedel som Jutta D. Haug har lagt fram på miljöutskottets vägnar och att titta väldigt noga på finansieringen av detta område i framtiden.
Det andra exemplet är Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, som förväntas flytta till Parma.
Myndigheten förväntas även åta sig nya uppgifter, inte minst vad gäller hälsokrav vid näringsprofilering och så vidare.
Vi finansierar inte detta tillräckligt heller, vilket gör att det riskerar att misslyckas totalt.
Och om så sker förlorar vi allmänhetens förtroende.
Detta gäller för båda de organ som jag har nämnt.
Det tredje exemplet är vår nya ” baby ”, Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar, som håller på att etableras i Stockholm.
I Stockholm har man redan konstaterat att kostnaderna är högre än förväntat.
Kronans värde har stärkts påtagligt gentemot euron, och både personal- och lokalkostnaderna har påverkats.
Som ett resultat därav kommer det inte att vara möjligt att genomföra den förväntade rekryteringspolitiken.
Jag begär att även detta granskas.
Om vi inte skyddar människor från hälsokatastrofer och från en dramatisk ökning av hotet mot hälsan, så kommer allmänheten inte att tacka oss.
Om vi vill betala för detta – och det bör vi – så måste vi titta på budgeten för subventionering av tobaksodling.
Denna subventionering skulle kunna bekosta alla dessa byråer.
Om vi tog bort subventionerna skulle vi dessutom eliminera ett hot mot hälsan.
